|
 Copie custodite:
- Il British Museum custodisce nei suoi archivi
riservati una copia del testo in caratteri
gotici, completo (XV sec).
- Un miliardario americano sembra che possieda
una copia del testo in caratteri gotici.
- La Bibliothèque Nationale a Parigi è in possesso
di un esemplare dell’edizione spagnola (XVII
sec).
- La Miskatonic University di Arkham, Massachussets,
possiede una copia dell’edizione spagnola
(XVII sec).
- La Biblioteca dell’università di Buenos Aires
possiede anch’essa una copia dell’edizione
spagnola.
- La Widener Library di Harvard ha un’altra
copia spagnola (XVII sec).
- La Biblioteca dell’Università di Lima nel
Perù possiede una copia dell’edizione italiana.
- La Kester Library di Salem, Massachussets,
custodisce una copia del Necronomicon in
caratteri gotici.
- La Central Libray della California State
University, Los Angeles, possiede una copia
dell’edizione spagnola.
- In una collezione privata del Cairo si trova
un esemplare dell’edizione italiana.
- La Biblioteca Vaticana possiede una copia
del testo in caratteri gotici ed una dell’edizione
italiana.
- In una Località sconosciuta della Cina, esiste
una copia manoscritta del testo arabo.
- Sicuramente esistono numerose altre copie
presso dei privati.
 Versioni:
- Originale arabo: tre copie manoscritte risalenti
al 730-738.
- Teodoro Fileta (traduzione greca): una copia
manoscritta, risalente al 950, in Costantinopoli.
Versione ricavata dal testo arabo.
- Olaus Wormius (traduzione latina): una copia
manoscritta, del 1228 circa, nello Jutland.
Versione ricavata dal testo greco di Fileta.
- John Dee (traduzione inglese) una copia manoscritta,
del 1580, in Londra. La versione probabilmente
è ricavata dal testo di Fileta.
Edizioni:
- Edizione tedesca: testo in latino, impresso
in caratteri gotici, riproducente la versione
di Olaus Wormius. Non ha data né luogo di
pubblicazione: è stato stampato probabilmente
a Norimberga alla fine del secolo XV.
- Edizione italiana: il testo è in greco, e
riproduce la versione di Teodoro Fileta.
Senza data né luogo di pubblicazione: è stato
probabilmente stampato a Roma, intorno al
1567.
- Edizione spagnola: il testo in latino riproduce
la versione di Olaus Wormius. Privo di data
e di luogo di pubblicazione. Stampato probabilmente
a Madrid, intorno al 1623.
|
|
